11月の売上報告をお待ちしています を英語で教えて!

Question

11月の売上を見て今後の予定を考えたいので、「11月の売上報告をお待ちしています」と言いたいです。

Answer 1

・I am looking forward to receiving the sales report for November.

「11月の売上報告をお待ちしています」は上記のように表現できます。
ビジネスの場で使う際にとても適切な表現です。報告を待っていることを丁寧に伝えたい時にぴったりです。メールでも会話でも使うことが可能です。

be looking forward to：～を楽しみにしています（現在進行形）　※後ろには名詞または動名詞（動詞+ ing ）が続きます。
receiving：受け取ること（動名詞）
sales report：売上報告
for November：11月の

例文
I am looking forward to receiving the sales report for November. It will help us make important decisions for the upcoming year.
11月の売上報告をお待ちしています。それが来年の重要な決定に役立ちますので。

will help：役に立つでしょう、手助けとなるでしょう（未来）
decisions：決定
make decisions：決定を下す
the upcoming year：来年

参考にしてみてください。