この製品の売上高をまとめる を英語で教えて!

Question

会社で、部下に「この製品の売上高をまとめてくれる？」と言いたいです。

Answer 1

・Summarize the sales revenue of this product.

「この製品の売上高をまとめる」は上記のように表現します。
売上データを整理・要約するよう依頼する場面で使われます。部下への指示や資料作成の依頼として自然な表現です。

summarize: 要約する、まとめる（動詞）
＊複数の情報を簡潔に整理する際に使われます。

例
She summarized the key points of the meeting.
彼女は会議の要点をまとめました。

sales revenue: 売上高（名詞句）
＊sales（売上）に比べ、sales revenue は金額的な収益の側面をより明確に表します。

this product: この製品（名詞句）
＊特定の製品を指します。複数ある場合は these products を使います。

例文
A: Could you summarize the sales revenue of this product?
この製品の売上高をまとめてくれる？
B: Sure, I’ll prepare the report by this afternoon.
わかりました。今日の午後までにレポートを用意します。