自由回答 を英語で教えて!

Question

社内でアンケートを取るので、「最後の質問は自由回答です」と言いたいです。

Answer 1

・open-ended

open（開放型） answer（回答）やfree（自由）answerは日本のアンケートでよく使われる表現ですが、
欧米ではopen-ended question（開放型質問）がよく使われます。
そのため、「open answer」や「free answer」に訳すことよりopen-ended（開放型）に訳したら自然です。free comment（自由記述）に訳される場合もあります。

例文
The last question is open-ended.
最後の質問は自由回答です。

We have received a lot of thanks in the free comment boxes.
自由記述欄には、たくさんの感謝の言葉が寄せられている。