簡潔な回答 を英語で教えて!

Question

面接試験のコツを教えたい時に、「簡潔な回答を心がけると、試験でも高評価が得られる」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・A concise answer
・A brief response

1. A concise answer
簡潔な回答
concise は「簡潔な、ムダがない」という意味の形容詞で、特に書き言葉やフォーマルな場面でよく使われます。
形容詞 + 名詞(answer) の形で「簡潔な答え」となります。

例文
You’ll get a better rating if you give a concise answer on the test.
簡潔な答えをすると、試験でもより良い評価をもらえますよ。

2. A brief response
簡潔な回答、手短な返答
brief も「短い」「手短な」という意味の形容詞です。
response は「返答」や「回答」で、answer よりもややフォーマルです。
「簡潔な回答」を表すときに自然な表現です。

例文
Interviewers appreciate a brief response that gets straight to the point.
面接官は、要点を押さえた手短な返答を評価します。