簡潔な自己紹介 を英語で教えて!

Question

長い自己紹介は低評価を受けるので、「簡潔な自己紹介をすると、印象が良くなる」と言いたいです。

Answer 1

・a brief self-introduction
・a short self-introduction

1. a brief self-introduction
簡潔な自己紹介

brief を使った表現方法です。
brief は「簡潔な」「手短な」「短い」の意味をもつ単語で、とてもよく使われる表現です。
自己紹介は今回のように self-introduction 「自身の紹介」「自己紹介」が使われることがほとんどです。

I think the brief self-introduction gives a better impression.
簡潔な自己紹介をすると、印象が良くなる。（簡潔な自己紹介は良い印象を与えます。）

2. a short self-introduction
簡潔な自己紹介

brief の代わりに short を使った表現です。
short は日本語でもよく使われるように「ショート」「短い」の意味で使われます。

I think the short self-introduction gives a better impression.
簡潔な自己紹介をすると、印象が良くなる。（簡潔な自己紹介は良い印象を与えます。）

少しでも参考になれば嬉しいです！