自己紹介をお願いします を英語で教えて!

Question

学校で、友達に「自己紹介をしてください」と言いたいです

Answer 1

・Please introduce yourself
・Tell us a bit about yourself.
・Give us a quick rundown of who you are.

Please introduce yourself to the class.
クラスに自己紹介をしてください。

「Please introduce yourself」は、相手に自己紹介を依頼する際に使われる英語のフレーズです。このフレーズは、ビジネスの会議やクライアントとの初対面、セミナーやワークショップなど、多くの公式かつカジュアルな場面で使用できます。また、学校や交流イベントなどの非公式なシチュエーションでも有効です。特に相手が初めて会う人やグループ内で自身の役割や背景を簡単に説明する必要がある場合に適しています。相手にリラックスして話しやすい雰囲気を作り出すことも目的の一つです。

Tell us a bit about yourself.
あなたのことを少し教えてください。

Give us a quick rundown of who you are.
あなたの自己紹介を簡単に教えてください。

両方のフレーズは自己紹介を求める表現ですが、使われる状況やニュアンスが異なります。

"Tell us a bit about yourself." はインフォーマルな場面で使われることが多く、カジュアルな会話やリラックスした雰囲気で相手に自己紹介を促すときに適しています。

一方、"Give us a quick rundown of who you are." はビジネスシーンやフォーマルな場面で使われることが多く、短くポイントを絞った自己紹介を求める場合に使います。会議やインタビューの冒頭など、時間が限られている場合によく用いられます。

Answer 2

・Please introduce yourself.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「自己紹介をお願いします」は英語で上記のように表現できます。

introduceで「～を紹介する」という意味になります。

例文：
A: Please introduce yourself.
自己紹介をしてください。
B: Sure. My name is Ken. Nice to meet you.
もちろんです。ケンです。はじめまして。

A: Hi, welcome to our meeting. Could you please introduce yourself?
こんにちは！ 私たちの会議にようこそ！自己紹介していただけますか？
B: Sure. My name is Tom. I used to work in the sales department.
もちろんです。トムです。以前は営業部で働いていました。

＊ used to 動詞の原形 かつて〜だった
(ex) I used to be a nurse.
かつて看護師でした。

少しでも参考になれば嬉しいです！