簡潔な報告 を英語で教えて!

Question

報告書の文章が長かったので、「上司に簡潔な報告を求められた」と言いたいです。

Answer 1

・concise report

「簡潔な報告」は、上記のように表せます。

concise は「簡潔な」「明瞭な」などの意味を表す形容詞になります。
report は「報告」「報告書」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「報告する」という意味も表せます。

例文
My boss asked me to give a concise report. To be honest, I'm bad at that sort of thing.
上司に簡潔な報告を求められた。正直言って、そういうのは苦手なんだけどな。

※bad は「悪い」「下手な」「苦手な」などの意味を表す形容詞ですが、スラング的に「かっこいい」「イケてる」などの意味で使われることもあります。
※that sort of thing は「そういうこと」「そういった感じのこと」などの意味を表す表現です。