質問の回答になっていますか？ を英語で教えて!

Question

質問に対してきちんと回答できたか確認する時に「ご質問の回答になっていますでしょうか？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Does that answer your question?

「質問の回答になっていますか？」は上記のように表現します。

この表現はプレゼン後の質疑応答の時間によく聞く表現です。Does は一般動詞 (ここでは answer) を疑問文にするための助動詞です。answer は「答える」（動詞）を示します。question は「質問」と言います。

I hope my explanation was clear. Does that answer your question?
私の説明で分かりましたでしょうか。ご質問の回答になっていますでしょうか？

I hope = 「〜だといいなと思う」 (現在形ですが、これからのこと・今のことにも使えます）
my explanation = 「私の説明」 (主語に当たる部分)
was clear = 「分かりやすかった」 (be動詞の過去形 + 形容詞)

ご参考になれば幸いです。

Answer 2

・Did I answer your question?
・Does this answer to your question?
・I hope this answers your question.

1. Did I answer your question?
あなたの質問の回答になっていましたか？

例えば、お客さんから聞かれたことに対して、自分がちゃんと回答できたか自信がないときに確認する意味で使います。

2. Does this answer to your question?
これはあなたの質問の回答になっていますか？

こちらも、ちゃんと回答できたか確信がないときに、確認の意味で使います。

3. I hope this answers your question.
これが、あなたのご質問の答えになってるといいのですが。

この表現は、先に聞かれた質問に対しての、フォーマルなメールの返答でよく使われます。