資料をまとめる を英語で教えて!

Question

各国の文化について、レポートを提出するので、「国ごとに集めた資料をまとめるところから始めます」と言いたいです。

Answer 1

・compile documents
・compile papers

compile documents
資料をまとめる

compile は「まとめる」「編集する」などの意味を表す動詞になります。また、document は「資料」や「書類」という意味を表す名詞です。

I will start by compiling the documents collected for each country.
（国ごとに集めた資料をまとめるところから始めます。）

compile papers
資料をまとめる

paper は「紙」という意味を表す名詞ですが、「資料」「書類」といった意味でも使われます。
※スラングですが「お金」という意味で使われることもあります。

I think it will take a lot of time to compile the papers.
（資料をまとめるのにかなり時間がかかると思う。）

Ken

アドバイザーのサイトへ