左手に見る を英語で教えて!

Question

観光バスで、乗客に「左手に見えますのが富士山です」と言いたいです。

Answer 1

・to your left, you'll see ~~

アメリカの観光バスのツアーバスガイドの一般的な案内文句です。

Ladies and gentlemen, welcome aboard our sightseeing tour of @@ (町の名前).
みなさま、＠＠の観光ツアーへようこそ。

To your left, you'll see Mt.Fuji, the highest mountain in Japan.
左手に見えますのが富士山、日本一高い山です。

Up ahead, you'll notice @@ tower. Be sure to have your cameras ready.
前に見えて参りますのが＠＠タワーです。カメラの準備を忘れないでください。

Aihisan

アドバイザーのサイトへ