左手で書く を英語で教えて!

Question

両利きなので、「字は左手で書いて、食べる時は右手です」と言いたいです。

Answer 1

・I write with my left hand.
・I use my left hand for writing.

I write with my left hand.
左手で書きます。

with my left hand は前置詞の組み合わせで、「私の左手を使って」という意味です。
ここでは「with」が「使って」という使い方をしています。

I use my left hand for writing.
私は書くとき左手を使います。

例
I'm ambidextrous, so I write with my left hand and eat with my right hand.
私は両利きなので、字は左手で書いて、食べる時は右手です。

ambidextrousは両利きという意味になります。

左利き、右利きの英語は以下となります。
左利き＝left-handed
右利き＝right-handed

J8K

アドバイザーのサイトへ