抜き出して書く を英語で教えて!

Question

国語は苦手だが、簡単に答えらえれる問題もあるので、「文章から抜き出して書く問題は楽勝だ」と言いたいです。

Answer 1

・Write down the relevant part.
・Pull out the key points and write them down.

「Write down the relevant part.」は、「大事なとこだけメモしといて」という感じです。会議や講義などで、全部じゃなくて要点や自分に関係ある部分だけを書き留めてほしい時に使えます。口頭で「そこ、メモっといて！」と頼むような、少し指示っぽいニュアンスで使われることが多いです。

The questions that just say "Write down the relevant part" are a piece of cake.
「関連部分を抜き出して書きなさい」っていう問題は楽勝だよ。

ちなみにこのフレーズは、「要点を抜き出して書き留めておいて」くらいの気軽なニュアンスだよ。会議で大事なことだけメモしてほしい時や、長い文章の要約をお願いする時など、情報を整理してほしい場面でカジュアルにもビジネスにも使える便利な表現なんだ。

The questions where you just have to pull out a sentence from the text are a piece of cake.
文章から抜き出して書く問題は楽勝だ。