左へウィンカーを出す を英語で教えて!

Question

運転中に、運転している息子に「早く左へウィンカーを出しなさい」と言いたいです。

Answer 1

・signal left
・indicate left

1. Quick, signal left!
「早く左へウィンカーを出しなさい。」

「Quick」は、素早く行動を促すためのカジュアルな表現です。Signalで「注意する」「知らせる」という意味なので、「Signal left」は、車の運転中に左折や左側へのレーン変更を示す際によく使われます。

例文：
Quick, signal left before we miss the turn!
「早く左へウィンカーを出しなさい、曲がり角を逃すよ！」

2. Hurry up and indicate left!
「早く左へウィンカーを出しなさい。」

この表現は、「Hurry up」が「早く」を、「indicate left」が「左へウィンカーを出す」を意味します。急いで行動を起こすよう促すフレーズです。

「Hurry up」は、急いで行動するように促すための表現で、よく使います。

例文：
Hurry up and indicate left, we're almost at the turn!
「早く左へウィンカーを出しなさい、もうすぐ曲がり角だよ！」