サイドミラーを出す を英語で教えて!

Question

夫の車を使ったときにサイドミラーが畳んであったので「サイドミラーを出すにはどこを押せばいいの？」と言いたいです。

Answer 1

・unfold the side mirrors

「サイドミラーを出す」は上記の様に表現します。

fold は「畳む」という意味なので、unfold で「畳まれているものを広げる＝出す」というニュアンスで使用できます。

例文
Which button should I press to unfold the side mirrors?
サイドミラーを出すにはどのボタンを押せばいいの？

How do I unfold the side mirrors?
サイドミラーはどうやって出すの？

また最近の車ではサイドミラーが自動で畳まれたり広げられたりする機能が多いため、automatic「自動」か manual「手動」か以下のように聞くこともできます。

Are the side mirrors automatic or manual? How can I unfold them?
サイドミラーは自動それとも手動？どうやって出せばいいの？