今、電話中です を英語で教えて!

Question

社内で名前を呼ばれたので、「今、電話中です」と言いたいです。

Answer 1

・I'm on the phone now.
・I'm engaged on the phone now.

I'm on the phone now.
今、電話中です。

be on the phone で「電話中」という意味を表せます。（phone は「電話」という意味を表す名詞ですが、動詞として「電話する」という意味も表せます。）

Sorry, I'm on the phone now.
（すみません、今、電話中です。）

I'm engaged on the phone now.
意味、電話中です。

be engaged は「婚約している」という意味を表す表現ですが、「手がふさがっている」というような意味でも使われるので be engaged on the phone で「電話で手がふさがっている」＝「電話中」という意味を表せます。

Hey! I'm engaged on the phone now, so be quiet!
（ねえ！今、電話中だから、静かにして！）

Ken

アドバイザーのサイトへ