国際宅配便を利用する を英語で教えて!

Question

海外発送する時に「国際宅配便を利用します」と言いますが、これは英語で何と言うのですか？

Answer 1

・use international package delivery service
・use international parcel delivery service

use international parcel delivery service
国際宅急便を利用する

use は「使う」「利用する」などの意味を表す動詞ですが、名詞としては「使用」「利用」などの意味を表せます。また、package は「荷物」「小包」などの意味を表す名詞です。

I would like to show them the sample, so I will use international package delivery service.
（サンプルを見せたいので、国際宅配便を利用します。）

use international parcel delivery service
国際宅急便を利用する

parcel も「荷物」「小包」などの意味を表す名詞ですが、こちらはイギリス英語でよく使われる表現になります。

I would like to use international parcel delivery service, but would you teach me how to write an invoice?
（国際宅配便を利用したいのですが、インボイスの書き方を教えていただけますか？）

Ken

アドバイザーのサイトへ