講堂に集まる を英語で教えて!

Question

友達に午後の学校の予定を聞かれたので、「講堂に集まることになってるよ」と言いたいです。

Answer 1

・Gather / get together at the auditorium.
・Be / go to the auditorium.

「講堂に集まることになってるよ」は、
Gather / get together at the auditorium.
Be / go to the auditorium.
などと表せます。

Ex)
Students are going to gather / get together at the auditorium.
「生徒は講堂に集まることになっているよ。」

→ gather / get together: 「集まる」…「集まる」という意味で単純に考えると gather / get together が使えます。
→ auditorium: 「講堂」

Ex)
I should be / go to the auditorium.
「講堂に集まることになっているよ。」

→ 今回のようなご質問の場合、「集まる」≒「その場に行く、いる」という解釈もできるかと思います。そのため、be / go to などとも表せるとしました。

Kaho

アドバイザーのサイトへ