マウンドに集まって を英語で教えて!

Question

甲子園で、タイムを取り作成を伝える時に、マウンドに集まってと言いたいです。

Answer 1

・Gather at the mound.

「集まって」は「Gather」を使って表現することができます。「gather」(ギャザァ)は「(人を)集合させる」という意味の他動詞です。この単語は自動詞としても使用でき、「(人が)集合する」という意味を表すことが出来ます。

「マウンド」は英語でもそのまま「mound」ということができます。
「マウンドに」は「at the mound」と表現することができます。

例文
Gather at the mound.
マウンドに集まって。

I want to measure everyone's time, so please gather at the mound.
皆のタイムを測りたいから、マウンドに集まって。

yuiruna

アドバイザーのサイトへ