公式を当てはめる を英語で教えて!

Question

友達が数学の問題で困っていたので、「公式を当てはめればいいんだよ」と言いたいです。

Answer 1

・formula

formulaが公式を意味しますが、表現方法は主に2つあります。

1. You just need to apply the formula.
「公式を当てはめればいいんだよ。」

この表現は、「apply the formula」が「公式を当てはめる」という意味を持ちます。問題を解決するために、公式を使うことを提案するシンプルなフレーズです。

「Apply」は「着ける」「塗る」という意味ですが、数学の問題に公式を適用することにも使えます。「just」を使うことで、問題の解決が簡単であることを強調します。

例文：
Don't worry about the problem. You just need to apply the formula and you'll get the answer.
「問題のことは心配しないで。公式を当てはめれば答えが出るよ。」

2. All you have to do is use the formula.
「公式を使えばいいんだよ。」

この表現は、「all you have to do is」が「～すればいいんだ」という意味を持ち、「use the formula」が「公式を使う」という意味です。解決策が単純であることを強調できます。

例文：
It's simpler than it looks. All you have to do is use the formula.
「見た目より簡単だよ。公式を使えばいいんだ。」