警察に通報する を英語で教えて!

Question

不審者が出たので、「変な人を見かけたら警察に通報するように回覧板が回ってきた」と言いたいです。

Answer 1

・call the police
・inform the police

call the police
警察に通報する

call は「電話する」「呼ぶ」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「電話」や「判定」などの意味も表せます。

A notice board was passed around to call the police if you saw someone strange.
（変な人を見かけたら警察に通報するように回覧板が回ってきた。）

inform the police
警察に通報する

inform は「知らせる」「告げる」などの意味を表す動詞ですが、「密告する」「告発する」という意味でも使われます。

I informed the police, but they fled before the police arrived.
（警察に通報したが、警察が来る前に彼らは逃げた。）

Ken

アドバイザーのサイトへ