スマホで通報する を英語で教えて!

Question

タクシーに乗った客が、支払わずに逃走したので、「スマホで通報しよう」と言いたいです。

Answer 1

・report something to someone by one’s smartphone.

reportは日本語にもなっていますね。「報告する」と言う意味です。
reportは名詞としても使われます。
make a report aboutもしくはfile a reportとも言います。
fileは名詞のイメージが強いですが意外に動詞で使われます。

例文
I saw a passenger who ran away without paying for the taxi, so I’ll report it to the police by my smartphone .
「タクシーの支払いをしないで逃げた客を見たので、スマホで通報しよう。」

因みにもし、「警察に通報する」と言う場合には、call the police「警察に電話する」の方が使われています。
参考にしてみて下さい。

Sono

アドバイザーのサイトへ