空港リムジンはどこから乗れますか？ を英語で教えて!

Question

空港で、スタッフに「空港リムジンはどこから乗れますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Where can I get the airport limousine bus?
・Where's the boarding point for the airport limousine bus?

「空港リムジンバスはどこで乗れますか？」という意味の、シンプルで丁寧な聞き方です。

空港の案内所スタッフや、ホテルのフロント係など、誰にでも自然に使えます。「バス乗り場はどこ？」と聞くより少し丁寧で、海外からの旅行者が使う定番フレーズなので、相手もすぐに状況を理解してくれますよ。

Excuse me, where can I get the airport limousine bus?
すみません、空港リムジンバスはどこで乗れますか？

ちなみに、このフレーズは「空港リムジンバスの乗り場はどこ？」とストレートに場所を尋ねる、一番シンプルで分かりやすい言い方です。駅やホテルで、誰かに乗り場を教えてほしい時にそのまま使えて便利ですよ。困ったらまずこの一言でOK！

Excuse me, where can I catch the airport limousine bus?
すみません、空港リムジンバスはどこで乗れますか？

Answer 2

・Where could I get the airport limousine?
・Where can I get the airport limo?

Where could I get the airport limousine?
空港リムジンはどこから乗れますか？

could I 〜 ? で、丁寧なニュアンスの「〜できますか？」「〜してもいいですか？」などの意味を表せます。また、get は「手に入れる」「到着する」などの意味を表す動詞ですが、「（乗り物に）乗る」という意味も表せます。
※ limousine は「リムジン」「大型高級車」などの意味を表す名詞です。

Excuse me, where could I get the airport limousine?
（すみません、空港リムジンはどこから乗れますか？）

Where can I get the airport limo?
空港リムジンはどこから乗れますか？

limousine は limo と略されることもあります。

By the way, where can I get the airport limo?
（ちなみに、空港リムジンはどこから乗れますか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）