空き缶を集める を英語で教えて!

Question

地域のボランティアに参加するので、「空き缶を集めるボランティアに参加する」と言いたいです。

Answer 1

・collect empty cans
・collect empty tins

collect empty cans
空き缶を集める

collect は「集める」という意味を表す動詞ですが、「集金する」「徴収する」などの意味も表せます。また、empty は「空の」または「無人の」などの意味を表す形容詞です。
※can は名詞として「缶」「缶詰」などの意味を表せます。

I will participate in volunteer activity to collect empty cans.
（空き缶を集めるボランティアに参加する。）

collect empty tins
空き缶を集める

tin は、イギリス英語で「缶」という意味で使われる言葉になります。

We need to collect as many empty tins as possible.
（なるべくたくさんの、空き缶を集める必要があります。）

Ken

アドバイザーのサイトへ