記念切手を集める を英語で教えて!

Question

友人が旅行先で記念切手を買っていたので、「記念切手を集めているの？」と言いたいです。

Answer 1

・collect commemorative stamps
・collect commemorative postage stamps

collect commemorative stamps
記念切手を集める

commemorative は「記念の」という意味を表す形容詞ですが、名詞として「記念品」という意味も表せます。また、stamp は「スタンプ」や「切手」などの意味を表す名詞ですが、動詞としても「スタンプを押す」「切手を貼る」などの意味を表現できます。

By the way, do you collect commemorative stamps?
（ちなみに、記念切手を集めているの？）
※by the way（ちなみに、ところで、など）

collect commemorative postage stamps
記念切手を集める

postage は「郵便料金」や「送料」という意味を表す名詞で、postage stamp で「切手」「郵便切手」という意味になります。

I spend a lot of money collecting commemorative postage stamps.
（記念切手を集める為に、かなりお金を使っている。）

Ken

アドバイザーのサイトへ