気持ちを量る を英語で教えて!

Question

何でも思ったことをストレートに言う人なので、「相手の気持ちを量るべきだよ」と言いたいです。