もうなかったことにして気持ちを切り替えましょう を英語で教えて!

Question

彼が謝っているので、「もうなかったことにして気持ちを切り替えましょう」と言いたいです。

Answer 1

・We should forget anymore and switch our mind.

「もうなかったことにして気持ちを切り替えましょう」は、上記のように表せます。

should : 〜した方がいい、〜するべき、〜なはず（助動詞）
・カジュアルに「〜して」「〜しよう」というようなニュアンスでも使えます。

forget : 忘れる、なかったことにする（動詞）

switch one's mind : 気持ちを切り替える、気分を切り替える

例文
He apologized. We should forget anymore and switch our mind.
彼は謝ったんだ。もうなかったことにして気持ちを切り替えましょう。

※apologize は「謝る」「謝罪する」という意味の動詞ですが、イギリス英語では apologise と綴られます。