室内練習に切り替えましょう を英語で教えて!

Question

雨が降っているので、みんなに「室内練習に切り替えましょう」と言いたいです。

Answer 1

・We should switch to indoor practice.

「室内練習に切り替えましょう。」は、上記のように表せます。

should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞ですが、カジュアルに「〜しよう」「〜して」といったニュアンスでも使えます。

switch は「スイッチ」「切り替え機」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「切り替える」「交換する」などの意味も表せます。

practice は「練習」「訓練」などの意味を表す名詞ですが、動詞して「練習する」「訓練する」などの意味も表現できます。

例文
It's raining, so we should switch to indoor practice.
雨が降っているので、室内練習に切り替えましょう。

※ちなみに rain（雨、雨が降る、など）を使ったイディオムで rain cats and dogs（猫と犬が降る）と言うと「大雨が降る」「土砂降り」などの意味を表せます。