気が変わったの を英語で教えて!

Question

お母さんに「出かける予定じゃなかったの？」と聞かれたので、「気が変わったの」と言いたいです。

Answer 1

・I changed my mind.
・I decided not to ～.

A: I thought you are going out today.
今日出かけるんだと思ってた。
B: I changed my mind.
気が変わったの。

"to change mind"で、「気が変わる」です。
"change"を過去形にして、「気が変わった」という意味になります。

A: I thought you are going out today.
今日出かけるんだと思ってた。
B: I decided not to go.
行かないことにしたの。

"decide not to ～"で、「～をしないことに決めた」という表現で、
「気が変わった・予定を変えた」という文章を作ることもできます。

172a_

アドバイザーのサイトへ