コツコツためる を英語で教えて!

Question

コツコツ英語でどう表現しますか。

Answer 1

・save money little by little

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「コツコツためる」は英語で上記のように表現できます。

save moneyで「節約する」、little by littleで「コツコツ・少しずつ」という意味になります。

例文：
I want to get a new laptop, so I save money little by little.
新しいパソコンを買いたくて、コツコツためています。

A: What is your resolution in 2024?
2024年の抱負は何ですか？
B: My resolution is to save money little by little.
抱負はコツコツためることです。

＊ resolution 抱負
(ex) Let’s think about your resolution this year.
今年の抱負を考えましょう！

少しでも参考になれば嬉しいです！