英語脳 を英語で教えて!

Question

カランメソッドで勉強中なので、「英語脳になりたい」と言いたいです。

Answer 1

・Thinking in English
・English mindset
・English brain

I want to develop an English brain as I'm studying with the Callan Method.
カランメソッドで勉強しているので、英語脳になりたいです。

「Thinking in English」とは、英語を学び、それを自分の考えを表現するための主要な言語として使う練習を指します。これは英語を第二言語として学ぶ人々にとって重要なスキルであり、英語を流暢に話すための一歩となります。このフレーズは、英語学習のコンテキストや、英語を使ったコミュニケーションが必要な場面でよく使われます。

I want to develop an English mindset.
「英語脳になりたいです。」

I want to develop an English brain.
「英語の脳になりたい。」

English mindsetとEnglish brainは、英語の運用方法や理解度を示す非公式な表現です。しかし、意味合いには違いがあります。

English mindsetは、主に英語を話す際の考え方や視点を指します。例えば、英語の表現やフレーズを理解し、それを適切な文脈で使用する能力を表す場合に使います。

それに対してEnglish brainは、英語を第二言語として学ぶ際に、自然に英語を理解し、思考する能力を指すために使われます。この表現は、自分の母国語から英語への直訳を止め、英語を英語として理解しようとする試みを表しています。

Green

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・English brain

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「英語脳」は英語で上記のように表現できます。

brainで「脳」という意味になります。

例文：
I'm studying with the Callan Method because I want to have an English brain.
カランメソッドで勉強中なので英語脳になりたい。

My English brain automatically switches on when I enter the classroom.
私の英語の脳は、教室に入ると自動的にオンになります。

＊ automatically　自動的に
(ex) The elevator doors close automatically
エレベーターのドアは自動的に閉まりますよ。
I want to have an English brain, so do you know how to do that?
英語脳になりたいです。やり方知ってますか？

＊ how to 動詞の原形　〜の仕方
(ex) Do you know how to play the piano?
ピアノの弾き方、知ってますか？

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ