運転中にあおられる を英語で教えて!

Question

高速で後ろの車がピッタリついてきたので「ずっと運転中にあおられてる」と言いたいです。

Answer 1

・get tailgated when driving

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「運転中にあおられる」は英語で上記のように表現できます。

get tailgatedで「あおられる」という意味になります。

例文：
I have been getting tailgated when driving.
ずっと運転中にあおられてる。

I hate it when I get tailgated when driving. It's so annoying!
運転中に後ろから追い抜かれるのは本当に嫌です。めっちゃイライラする！

＊ annoying　イライラする
(ex) This noise is annoying.
この騒音、イライラする！

I got tailgated by a crazy driver when driving today.
運転中に頭のおかしい運転手に煽られた。

I often get tailgated when driving on the highway.
私は高速道路を運転している時によくあおられます。

＊ on the highway　高速道路で
(ex) Please be careful when you drive on the highway.
高速道路を運転するときは気をつけてください。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ