一般大衆 を英語で教えて!

Question

難しい本があったので、「これは一般大衆向きではないね」と言いたいです。

Answer 1

・general people
・general public

general people
一般大衆

general は「一般的」「普遍的な」という意味を表す形容詞ですが、名詞としては「将軍」や「大将」などの意味を表せます。また、people は「人々」「大衆」などの意味を表す名詞です。

This is not for the general people. It’s too difficult.
（これは一般大衆向きではないね。難しすぎる。）

general public
一般大衆

public は「公共の」「公衆の」などの意味を表す形容詞ですが、名詞としては「民衆」「大衆」などの意味を表せます。

I can’t achieve my dream without the support of the general public.
（一般大衆の支持なしでは私の夢は叶えられない。）

Ken

アドバイザーのサイトへ