一人旅は慣れている を英語で教えて!

Question

一人で旅行に行くことを心配されたので、「一人旅は慣れている」と言いたいです。

Answer 1

・I am used to solo trip / solo travel
・I always go on a solo trip
・Don't worry, I am a solo traveller

I am used to solo trip / solo travel.
一人旅には慣れています。

「慣れている」は、"be used to"を使います。
「一人旅」は "solo trip" か "solo travel"を使って表現します。

I always go on a solo trip.
わたしはいつも一人旅に行っているよ

”go on a trip”「旅行に行く」という表現と、
"always"「いつも」を組み合わせて、旅行に慣れていることを表現することもできます。

また、自分が「一人で旅をする旅人」"solo traveller"だ、という事で、一人旅に慣れているという表現をすることもできます。

Don't worry, I am a solo traveller.
心配しないで、私1人旅の旅人だから。

172a_

アドバイザーのサイトへ