30分以上待つのには慣れてます を英語で教えて!

Question

「彼女、まだ来ないの？」と言われたので、「30分以上待つのには慣れてます」と言いたいです。

Answer 1

・I'm used to waiting for more than 30 minutes.

「30分以上待つのには慣れてます」は、英語で上記のように表現することができます。
I'm used to は「～に慣れている」という意味で、習慣や経験に基づく状態を表現します。be動詞を入れずに I used to というと「以前は〜していた」という意味になってしまうので注意しましょう。
waiting for more than 30 minutes は「30分以上待つ」という意味です。
wait の後に直接目的語や時間が来る場合、前置詞 for が必要です。
more than は「〜以上」を指します。

A : Isn't she coming yet?
彼女、まだ来ないの？
B : I'm used to waiting for more than 30 minutes.
30分以上待つのには慣れてます。