早朝の仕事には慣れています を英語で教えて!

Question

早朝出勤を頼まれたので、「早朝の仕事には慣れています」と言いたいです。

Answer 1

・I'm used to early morning work.
・I'm accustomed to early morning work.

I'm used to early morning work.
早朝の仕事には慣れています。

be used to 〜 で「〜に慣れている」という意味を表せます。また、work は「働く」「効く」「機能する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「仕事」「作品」などの意味を表せます。

Not a problem. I'm used to early morning work.
（問題ありません。早朝の仕事には慣れています。）

I'm accustomed to early morning work.
早朝の仕事には慣れています。

be accustomed to 〜 も「〜に慣れている」という意味を表す表現ですが、be used to 〜 と比べて、少し固いニュアンスがあります。

I'm a fisherman so I'm accustomed to early morning work.
（私は漁師なので、早朝の仕事には慣れています。）

Answer 2

・I’m used to my early morning work.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「早朝の仕事には慣れています」は英語で上記のように表現できます。

be動詞 used toで「～に慣れている」という意味になります。

例文：
A: Can you work tomorrow early morning?
明日の早朝、働いてくれますか？
B: Of course, I’m used to my early morning work.
もちろんです。早朝の仕事には慣れています。

I’m a morning person, so I’m used to my early morning work.
朝型なので、早朝の仕事には慣れています。

＊ be動詞 a ～ person ～派です
(ex) Are you a cat person?
あなたは猫派ですか？

少しでも参考になれば嬉しいです！