空港まで30分以内でお願いします を英語で教えて!

Question

タクシーで運転手に「空港まで30分以内でお願いします」と言いたいです。

Answer 1

・Please arrive at the airport in 30 min.
・I want to get to the airport in 30 min.

1　 Please arrive at the airport in 30 minutes.
30分以内に空港に到着してください。

「空港まで30分以内でお願いします」は「空港に30分以内で到着してください」と言い換えてから英語にしましょう。
「…に到着する」は、「arrive at/arrive in …」で表せます。
到着する所が建物やバス停など狭い場所の場合はat、広い場所にはinを使います。
「今から時間以内に」は「in….」です。

Please arrive in Tokyo in two hours.
東京に2時間以内に到着してください。
Please arrive at Tokyo Station in 10 minutes.
東京駅に10以内に到着してください。

2　 I want to get to the airport in 30 minutes.
空港に30分以内に着きたいです。

「私は…したい」は、「I want to…」で表現できます。
「到着する」は「arrive at/in」の他に「get to」でも表せます。

I want to get to the city center in 30 minutes.
街の中心に30分以内に着きたいです。

ray

アドバイザーのサイトへ