一色ずつ を英語で教えて!

Question

イベントで、参加者に「参加者の方は、一色ずつ好きな色を選んでください」と言いたいです。

Answer 1

・one color at a time

at a time 「一度に」という意味を持ちますが、文脈によっては「ひとつずつ」と使われる場合もあります。

例文
Could you choose your favorite color one at a time?
一色ずつ好きな色を選んでいただけますか。

「参加者」は Participants と表すことができますが、参加者に対しての呼びかけですので You を使った方が自然です。
【Could you〜?】で丁寧な依頼を表します。
choose は「選ぶ」という意味の動詞です。
「好きな色」は「お気に入りの色」と言い換えられ、 your favorite color と表現します。