青一色 を英語で教えて!

Question

雲一つない晴れた空に使う「青一色の綺麗な空」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・A uniformly blue sky
・A clear blue sky

1. A uniformly blue sky
「一様な青色の空」という意味です。uniformlyは、「一様に」という意味です。

例文
The sky is uniformly blue today and there isn't a single cloud in sight.
今日の空は青一色で、雲一つ見えません。


2. A clear blue sky
「澄み切った青い空」という意味です。

例文
It's a perfect day with a clear blue sky, ideal for a picnic.
ピクニックに最適な、澄み切った青い空の完璧な日です。

idealは理想的なという意味を持ちます。