もうトイレ我慢できない を英語で教えて!

Question

電車の中で、お母さんに「もうトイレ我慢できないよ」と言いたいです。

Answer 1

・I can’t hold it anymore．

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「もうトイレ我慢できない」は英語で上記のように表現できます。

not ～ anymoreで「もう～ない・もはや～ない」という意味になります。

例文：
A: I can’t hold it anymore．
もうトイレ我慢できないよ。
B: Oh no worries. Let’s go to the restroom on the train.
大丈夫よ！ 電車のトイレに行こう！

A: I can’t hold it anymore.
もうトイレ我慢できない。
B: Okay, let’s stop by the next gas station.
わかった、次のガソリンスタンドに寄ろう！

＊ stop by = drop by ～に立ち寄る
(ex) I want to stop by the post office.
郵便局に立ち寄りたいです。

少しでも参考になれば嬉しいです！