まるでネイティブのように を英語で教えて!

Question

英語に長けている人がいるので、「彼はまるでネイティブのように英語を使う」と言いたいです。

Answer 1

・Like a native speaker

Like a native speaker
まるでネイティブのように、は上記のように表現します。

He speaks English as if he were a native speaker.
彼はまるでネイティブのように英語を使う。

as ifを使用した仮定法
as if＋仮定法 「 まるで～かのように 」の表現で表そう。
as if he were a native speaker：彼はまるでネイティブのように
（例文）
He treats me as if I were his secretary.
彼はまるで私が秘書であるかのように扱うんだ。

It's as if he read my mind.
彼はまるで私の心を読んでいるようだ。

He speaks as if he knew everything.
彼はまるですべてを知っているかのように話す。

お役に立てれば幸いです。