まるで絹のように柔らかい を英語で教えて!

Question

友達がとてもきれいな髪なので、「まるで絹のように柔らかい」と言いたいです。

Answer 1

・as soft as silk

「まるで絹のように柔らかい」は上記のように表現できます。

as A as B 「Bと同じくらいA」
比較を表す as の使い方です。
soft 「柔らかい」
silk「絹、シルク」

例文
A：Your hair is so pretty. It's as soft as silk.
髪の毛きれいだね。絹みたいに柔らかい。
B：Thank you! Do you want to know the hair care products I'm using?
ありがとう！髪の毛のケアに使ってる商品を教えようか？

hair「髪の毛」
so 「とても」（副詞）
pretty「きれい、かわいい」

Do you want to know 〜?「〜を知りたい？」
Do で聞かれたら do で答えましょう。
Yes, I do. / No, I don't.
はい、知りたいです。/ いいえ、結構です。

care「ケアする、手入れする」
product「商品」
using「使っている」