ハードな練習をこなす を英語で教えて!

Question

明日の試合に勝てるか不安な様子でいたので、「ハードな練習をこなしてきたんだから自信を持って！」と言いたいです。

Answer 1

・train hard
・go through intensive training

1.「ハードな練習をこなす」は英語で、"train hard”と言います。

例）
You have trained hard for one year, so be confident! I'm sure you'll win.
1年間ハードな練習をこなしてきたんだから、自信もって！絶対に勝てるよ。

解説）
train 「訓練する」、be confident「自信を持って」、I’m sure「絶対に〜だ」の意味になります。

2. その他に、"go through intensive training”とも言えます。go through「経験する、こなす」、intensive trainingは「集中トレーニング、集中訓練」といった意味でよく使われます。

例）
We've all gone through intensive training. There is no way we'll lose.
我々はハードな練習をこなしてきたんだ。負けるなんてありえないよ。

rstranslator

アドバイザーのサイトへ