なんだって？ を英語で教えて!

Question

聞いたことにびっくりしてもう一度聞きたいので、「なんだって？」と言いたいです。

Answer 1

・What?
・What did you say?

1. What?
what は「何」という意味で、単体で「何？、なんだって？」という意味で使うことができます。

What? I have no idea!
なんだって？全くわからない！

2. What did you say?
直訳すると「あなたは何を言いましたか？」という意味で、「なんだって？」という意味でも使うことができるフレーズです。

What did you say? Please say it again!
なんだって？もう一回言って！

他にも「なんだって？」という意味のフレーズには以下のようなものがあります。

Say what? 「何を言う？」
What are you talking about? 「何について言ってるの？」
I beg your pardon? 「なんですって？なんとおっしゃいました？」