なんて？ を英語で教えて!

Question

Sorry?以外で、もう一度いって欲しい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Come again?
・What's that?
・Excuse me?

「なんて？」を英語で聞くときに使えるフレーズは、sorry? 以外にもたくさんあります。

1. Come again?
もう一回言って？

友人同士などでカジュアルに使える表現です。
目上の方には使わないようにしましょう。

例
Come again? I didn’t hear you.
もう一回言って。聞こえなかった。

2. What's that?
なんて？

こちらも大変カジュアルな言い方です。
目上の方には使わないようにしましょう。

例
What's that? I didn't catch that.
なんて？聞き取れなかった。

3. Excuse me?
何ですか？

丁寧なニュアンスのある表現です。

例
Excuse me? Could you repeat that?
すみません、もう一度言っていただけますか？

参考にしてみてください。