なぞなぞを解く を英語で教えて!

Question

子どもと待っている時間が長いので、「なぞなぞを解いて待っていよう」と言いたいです。

Answer 1

・guess riddles
・solve riddles

guess riddles
なぞなぞを解く

guess は「推測する」「言い当てる」などの意味を表す動詞ですが、「（なぞなぞなどを）解く」という意味でも使われます。（think より、確信の度合いが低いニュアンスにはなりますが、「思う」という意味も表せます。）
また、riddle は「謎」「なぞなぞ」という意味を表す名詞です。

Let's guess riddles and wait until 3 o'clock.
（3時まで、なぞなぞを解いて待っていよう。）

solve riddles
なぞなぞを解く

solve は「解く」「解明する」などの意味を表す動詞になります。また、riddle（なぞなぞ）は、動詞として「ふるいにかける」「謎を解く」などの意味を表現できます。

I often solve riddles to train my brain.
（私は脳のトレーニングの為、よくなぞなぞを解きます。）

Ken

アドバイザーのサイトへ