チームに引き込まれる を英語で教えて!

Question

どうやら人数集めで呼ばれたようだったので、「人数の足りない野球チームに引き込まれました」と言いたいです。

Answer 1

・I was pulled into the team.
・I got drawn into the team.

「チームに引き込まれる」は上記の表現があります。

1. I was pulled into the team.
これは「私はチームに引き込まれました」という意味です。「pull into」は「引っ張る」ということで、「was pulled」は受身形となり、「引っ張られた」となります。

2. I got drawn into the team.
これは「私はチームに引き込まれました」という意味です。「draw」は「引き込む」という意味があり、「got drawn」は受身形となり、「引き込まれた」となります。

例文
I was pulled into the team which is not enough people.
人数の足りない野球チームに引き込まれました。