それはどう？ を英語で教えて!

Question

友達にどう思っているのか聞きたいので、「それはどう？」と言いたいです。

Answer 1

・How about that?
・What do you think about that?

How about that?
それはどう？

how about 〜? で「〜はどう？」と、何かを提案したり、誘ったりするニュアンスを表現できます。

How about that? It's my work that I'm pretty confident about.
（それはどう？かなり自信がある作品なんだ。）

What do you think about that?
それはどう？

what do you think about 〜? で「〜についてどう思う？」という意味を表せます。（この場合は、how ではなく what を使います。）

What do you think about that? I would like to hear your perspective as an expert.
（それはどう？専門家であるあなたの意見が聞きたい。）

Ken

アドバイザーのサイトへ