逆にそれはどうなの？ を英語で教えて!

Question

友人と議論になった時に「逆にそれはどうなの？」と反論したいです。

Answer 1

・What about vice versa?
・What about the other way?

今回は上記のように二つの例を挙げてみました。

まず「〇〇はどうなの」と言いたい場合は What about 〇〇？ で表します。

次に「逆に」という意味の英語のフレーズはいろいろあります。
まずは vice versa です。
こちらはフレーズとして相互の関係性や逆の立場であることを簡潔に示す際に使われます。

そしてもう一つは the other way です。
直訳すると「もう一方の方法で」という意味となり、「逆に」という意味になります。

上記を踏まえると下記のようになります。

What about vice versa?
What about the other way?
「逆にそれはどうなの？」