それはどうなるかまだわかりません を英語で教えて!

Question

まだ完全に計画が決まっていないので、「それはどうなるかまだわかりません」と言いたいです。

Answer 1

・I still don't know what will happen.

「それはどうなるかまだわかりません。」は、上記のように表せます。

still : まだ、いまだに、など（副詞）
・「（今まで続いてきたことが）まだ（続いている）」という意味の「まだ」を表します。

I don't know : 知らない、わからない、など
・少し素っ気ないニュアンスのある表現なので、言い方や状況などによっては「知ったことじゃない」というような感じにもなります。

will : 未来の行動を表す助動詞
・「今決めた未来の行動」に対して使われる傾向があります。

happen : 起こる、発生する、など（動詞）

例文
As I said yesterday, I still don't know what will happen.
昨日も言いましたが、それはどうなるかまだわかりません。