それはどういう意味ですか？ を英語で教えて!

Question

発言の意味を確認したいので、「それはどういう意味ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What do you mean by that?
・What does that mean?

1. What do you mean by that?
[それはどういう意味ですか？]
What：何　do you mean：あなたは意味する　by that：それによって
最も一般的で直接的な表現です。

You said the project is complicated. What do you mean by that?
プロジェクトが複雑だと言いましたね。それはどういう意味ですか？

2. What does that mean?
[それはどういう意味ですか？]
What：何　does：する（三人称単数現在）　that：それは　mean：意味する
シンプルで直接的な表現です。

You said it's a win-win situation. What does that mean exactly?
ウィンウィンの状況だと言いましたが、それは正確にはどういう意味ですか？

※ 相手の発言の意図を確認したい場合は、
Are you saying that...?
（つまり、～ということですか？）
Do I understand correctly that...?
（～ということで正しく理解していますか？）
といった表現も関連して使われることがあります。